■

2月25日発売の『ロックで学ぶ世界史』ミニ知識。　表紙（高橋ヨシキさんのアートワーク）にHISTORIA DE CAEDIBVS LEGATVM ODIIと書いてありますが、これはA HISTORY OF BLOODSHED, A LEGACY OF HATE（流血の歴史、憎しみの遺産）をラテン語にしたものです。元ネタはゲイリー・ムーアの「After The War」です。　僕はラテン語がまったく判らないので、訳は加藤正人さんにお願いしました。有り難うございました。