■

そういえば日本ではQUATERMASSがずっと“クォーターマス”表記になっているのが気になっています。　バンド名もそうだし、その元ネタである映画『原子人間 The Quatermass Xperiment』についてのwikipedia記述もそうだし。　映画を見れば判りますが、QuarterではなくてQuaterなので“クエイターマス”が正解ですよ。　なお『原子人間』は地球に戻ってきた宇宙飛行士に謎の宇宙生物が寄生していて、いろいろ吸収してウジュルウジュルして、それを殺すのにバターシー発電所（PINK FLOYD『ANIMALS』でおなじみ）の電力をウェストミンスター寺院に集めて感電殺！という話でした。
『原子人間』の元になったTVシリーズ『The Quatermass Experiment』は1953年に放映されて（30分全6回）、その時間帯は風呂屋が空っぽになる人気ぶりだったそうで、映画化されたときは「こんなんじゃない」と批判もあったそうです。　TVシリーズも続編『宇宙からの侵略生物』『火星人地球大襲撃』も恥ずかしながら見ていないので、紳士のたしなみとして近日見るようにします。
imdbで見てみたら、『原子人間』に出てくる少女は子役時代のジェイン・アッシャーだとか、怖すぎで死んだ人がいる唯一の映画としてギネスブックに載っているとか、謎の宇宙生物は牛のハチノスだとか、いくつも面白いことが書いてありました。
謎の宇宙生物↓