飲み会で上司のハゲ頭にポコチン／睾丸を乗せる、いわゆる"ちょんまげ"のことを英語でteabaggingと呼ぶそうですが、黒人居住区を1軒1軒「いらないレコードありませんか」と回ることをcanvassingと呼ぶそうです。キャンバシングの歓びについては『ビニール・…