■

ところで先日のI'll Be Your Mirror、Borisは本来の会場入り時間より1時間以上早めに来ていたのに運営側のダンドリが悪くてライヴが始まるのが遅くなって、しまいに「おせーよBoris」とかネットに書き込まれて気の毒としか言いようがありません。

                        • -

パソコンのDVDドライヴのリージョンをあと3回変更できます。

                        • -

『スコット・ピルグリムvs邪悪な元カレ軍団』のエドガー・ライト監督とよゐこ有野晋哉の対談の通訳をやりました。
映画版の最後のバトルのシーン、『ゴーストハンターズ』っぽいと思ったけど、全然元ネタではないそうです。