GARY MOORE @JCBホール

演奏も良く、会場の音も良く、観客のノリも良く、大いに盛り上がりました。ゲイリーは弾いて弾いて弾きまくって、「Parisienne Walkways」のロング・フィードバックは3回、おまけに最後にもフィードバックをかまし、そのせいでラストのアイリッシュ・モチーフに入る箇所をちょっとトチりました。でも、あまりに凄まじいギターの昂ぶりの前には、そんなのは些細なことに過ぎません。
「また来年来るぞ。来年来て欲しいかーっ！」と強調していました。
いよいよ明日がジャパン・ツアー千秋楽！
ところで今日ようやくツアー・プログラムを購入したのですが、本当に翻訳が酷すぎ。「2010年のGaryはどちらかというと、音楽的なクロスロードにいます。」から延々と、中国製の花火の但し書きみたいな糞翻訳が続きます。あとはフォトショップで加工したみたいな写真が延々と続くので、買わなくていいと思います。

• • • • • • • • • -

ジャニーズJrさんのお母さまが真壁刀義のお母様と友達だという衝撃事実が発覚。