SUNN O))) / COFFINS @新大久保EARTHDOM

音量が死因たりえることを思い知らされました。
ライヴ前、デイメアの首魁氏から「今日は気をつけて下さい」と警告。
そう言われたら引き下がるわけにもいかず最前列。Leave Them All Behindの10倍はでかい音量でした。いつ終わるとも知れぬ轟音の壁で脳も鼓膜も弛緩、すべての思考が停止した状態でしたが、地球時間で1時間半が経過していました。
音量10倍×ライヴ時間2倍=涅槃度20倍。叡智の大海に身を浸して、すべての真実が判りました。
明日もアースダムに向かいます。皆さんもぜひ。覚悟があるなら。
物販はTシャツ各種、初心ライヴカセット、『THE GRIMMROBE DEMOS』3LP、KTL『IV』Inoxia盤2LP+7"、バッヂなど。

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -

SUNN O)))新作『MONOLITHS & DIMENSIONS』の「Hunting & Gathering (Cydonia)」ハンガリー語歌詞の部分を翻訳するのを、ゲイリー・ムーアヲタ仲間のZoli君に手伝ってもらいました。