■

10月24日に『MATINEE』で日本デビューするジャック・ペニャーテのインタビュー通訳をしました。
スカもロカビリーも詰め込んで手が切れそうなギター・カッティングで攻めまくり、汗いっぱい胸いっぱいのポップ・ミュージックで攻める大型新人ですが、とにかくナイスガイ過ぎ。
あけすけに前向きな音楽性とステージそのままの超いいヤツでした。すっごく嫌な奴だったら面白いと事前にちょっと期待していた自分の心の醜さを反省。