赤塚不二夫大全集(165)『レッツラゴン(7)』の141ページにフォークナーの「赤い葉」からの引用がありました。

そのふたりのインデアン(ママ)は奴隷居住区のほうにむかって農園を横切っていた...

それだけ。『フォークナー短編集』に入ってるよっ
ついでに『B.C.アダム』からのふたコマ。