子供の頃、ベルギーではイギリス系の学校、オランダではアメリカ系の学校に通ったのですが、「この気違い！」と相手を罵るとき、イギリス系でよく使ったのがmentalという表現でした。よくyou fucking mental!とか言ったものです。アメリカ系ではその代わりに…

MOURNFUL CONGREGATIONジャパン・ツアー、昨日大阪から始まりましたね。今日は名古屋で明日は東京。僕は明日、絶望のどん底にたたき落とされに行きます。ドゥームは鼓動の遅い奴向け（←CDブックレットの文言を意訳）。